Böcker & ord: Vad saknar en "kujon"?